menusearch
trafbel.com

آموزش زبان ایتالیایی

تقویم
پنج شنبه ۱ آبان ۱۳۹۹
جستجو
هدر سایت

آموزش زبان ایتالیایی

(0)
(0)
اشتراک خبر در شبکه های اجتماعی اشتراک
تاریخ درج خبر جمعه ۵ اردیبهشت ۱۳۹۹
تعداد بازدید خبر 125
آموزش زبان ایتالیایی

یادگیری زبان ایتالیایی چقدر طول میکشد؟ سخت است؟ چطور شروع کنم؟
چه مدت طول میکشد تا ایتالیایی یاد بگیرد؟ این سوال مشترک همهی زبانآموزان است و اگر شما در حال یادگیری زبان ایتالیایی هستید یا قصد شروع آن را دارید باید برای این سوال پاسخی پیدا کنید

 

فیلم برترایتالیایی برای یادگیری موثرتر زبان

La Pazza Gioia (دیوانه وار)  --- 

دیوانهوار یک داستان بسیار جذاب از دوستی بین دو زن است. دو زنی که اخیرا از یک بیمارستان روانی فرارکردهاند. یکی آرام و درون گرا و دیگری پر حرف و برون گرا است. تماشای این دو زن که در جستجوی خوشبختی در خارج از دیوارهای بیمارستان روانی هستند، تجربهای است که من به شدت توصیه می کنم.

>>>>> لینک تماشا و دانلود فیلم 

Benvenuto Presidente! (خوش آمدید، آقای رئیس جمهور!) 

طرفداران کمدی آماده باشند! خوش آمدید آقای رئیس جمهور! در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و ژانر آن کمدی است. یک کتابدار پرشور در یک روستای آرام در شمال ایتالیا، به نام جوزپه گریبالدی – با یک ژنرال مشهور ایتالیایی که به اتحاد ایتالیا کمک کرده، هم نام هستند. او به طرز شگفت انگیزی در انتخابات عمومی در رم به عنوان رئیس جمهورانتخاب میشود! در این فیلم شاهد ماجراجوییهای خنده دار او به عنوان رئیس جمهور ایتالیا هستیم. 

>>>>> لینک تماشا و دانلود فیلم

۸۲ عبارت کاربردی زبان ایتالیایی برای استفاده در مکالمه با یک بومی

سلام و احوالپرسی

  1. Salve!(sal-vay) / سلام
  2. Salve come va? (sal-vay ko-may va) / سلام حال شما چطور است؟
  3. Buongiorno (bu-on jour-no) / صبح بخیر
  4. Buon pomeriggio (bu-on po-mer eej-jio) / بعداز ظهر بخیر
  5. Buonasera (bu-on-a-say-ra) / عصر بخیر
  6. Buonanotte (bu-ona-not-tay) / شب بخیر
  7. Grazie mille (gra-tsee mee-lay) / خیلی ممنونم
  8. Grazie Alei (gra-tsee alay) / من هم از شما ممنونم
  9. Arrivederci alla prossima / خدانگهدار بعدا همدیگر را خواهیم دید
  10. Bella gionata oggi vero? / امروز هوا خیلی خوب است؟
  11. Mi chiamo… (mee kee-amo) / اسم من… است
  12. Sono Americano/canadese/inglese / من آمریکای/ کانادایی/ انگلیسی هستم
  13. Lei di dov’e? (lay dee do-vay?) / شما اهل کجا هستید؟
  14. Piacere (pee-a-chay-ray) / از دیدن شما خوشبختم
  15. Mi sto divertendo molto / اوقات خوشی در اینجا دارم

 “متوجه نمی شوم!”

به عنوان یک مبتدی، احتمالا گاهی دچار سردرگمی خواهید شد. نگران نباشید این یک بخش کاملا طبیعی از روند یادگیری یک زبان خارجی است، با گذشت زمان مشکل شما حل خواهد شد. آنچه اهمیت دارد این است که بدانید در چنین شرایطی چه واکنشی نشان دهید. در این قسمت عبارتهای مربوط به این موقعیت را بررسی می کنیم.

  1. Mi scusi, non capiso (mee scoo-see non ka-pee-sko) / متوجه نمیشوم!
  2. Non parlo italiano molto bene / من زیاد ایتالیایی بلد نیستم (non par-lo ital ee-ah-no mol-to beh-nay)
  3. Potrebbe ripetere, per favore? / اگر امکان دارد مجددا تکرار کنید (po-tre-bay re-peh-the-reh per fa-vawr-ay?)
  4. Potrebbe scrivermelo? / اگر امکان دارد این جمله را برای من یادداشت کنید (po-tre-bay skree-ver-may-lo?)
  5. Cosa vuale dire?(ko-sa vu-ol-ay dee-ray?) / این یعنی چه؟
  6. نکته:
  • (Cosa vuol dire questo/quello) به معنی ” این یعنی چه؟” برای اشاره به یک نوشته بکار می رود.

برای اشاره به جملههای زبانی از عبارت ( Cosa vuole dire?) به معنی ” منظور شما چیست؟” استفاده میشود.

  1. Parla inglese? (par-la een-glay-say?) / آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟
  2. Mi scusi (mee skoo-see) / معذرت می خواهم
  3. Non lo so (non lo so)/ نمیدانم
  4. Va bene (va be-nay)/ بسیار خوب
  5. Non import (non eem-por-ta)/ مهم نیست

 

نکات مهم

موسسه خدمات زبانهای خارجی ایالات متحده فهرستی از زبانهای متفاوت و نیز تعداد ساعتهای آموزشی لازم برای هر کدام را ارائه کرده است. آنها زبان ایتالیایی را به عنوان گروه یک یا مجموعه یک در نظر میگیرند، به این معنی که زبانآموزان باید حدود ۶۰۰ ساعت کلاس آموزشی داشته باشند تا تسلط اولیه را بدست آورند.

از نظر موسسه خدمات زبانهای خارجی آمریکا (FSI) زبان ایتالیایی یکی از ساده ترین زبانها برای یادگیری است.

در حقیقت، این زبان برای انگلیسی زبانان نسبت به روسها و یا چینیها بسیار سادهتر خواهد بود. روسها ممکن است در مقایسه با انگلیسیها به دو برابر کلاسهای آموزشی برای رسیدن به یک سطح مشابه نیاز داشته باشند.

براساس این نظریه اگر به مدت ۵۰ هفته و هفتهای ۱۲ ساعت آموزش ببینید، در زبان ایتالیایی تسلط اولیه را بدست خواهید آورد.

اگر در دورههای فشرده در خود کشور ایتالیا با هفتهای ۲۴ ساعت آموزش شرکت کنید، در عرض ۲۵ هفته به سطح مورد نظر خواهید رسید.

توجه داشته باشید که برآوردهای (FSI) ممکن است تا حدی مفید باشند، مدت زمان لازم برای یادگیری زبان ایتالیایی تحت تاثیرعوامل متعددی است که احتمالا همه آنها در این برآوردها لحاظ نشدهاند.

معنای داشتن تسلط اولیه در زبان ایتالیایی چیست؟

(FSI) 600 ساعت را برای دستیابی به تسلط اولیه تخمین میزند؛ اما تسلط اولیه به چه معناست؟ تعاریف زیادی از آنچه که ما به عنوان تسلط بر زبان یاد می کنیم وجود دارند. در این مقاله، معنی تسلط این است که شما درک کاملی از آنچه در محیط اطراف می گذرد داشته باشید، مانند گفتگوی افرادی که در نزدیکی شما هستند و یا اخبار تلویزیون و رادیو.

چقدر طول کشید تا ایتالیایی یاد بگیرم؟

اگر بخواهم تعداد ساعتهای آموزشی خود را تخمین بزنم، می توانم بگویم که چهار دوره رسمی که من در آنها شرکت کردهام حدود ۹۰ ساعت طول کشیده اند.

زمانی که در ایتالیا سپری کردم و ارتباط شغلی که با زبان ایتالیایی داشتم، بسیار بیشتر از ساعتهای تخمین زده شدهی لازم برای یادگیری زبان ایتالیایی توسط موسسه خدمات زبانهای خارجی ایالات متحده است.

طبق تجربه من، پیش بینی زمان لازم برای یادگیری ایتالیایی نسبت به کاری که FSI انجام میدهد پیچیدهتر است. عوامل مختلفی میتوانند بر این بازه زمانی تاثیر بگذارند. اجازه دهید برای روشن شدن موضوع برخی از این عوامل را با هم بررسی کنیم.

نظرات کاربران ( 0 نظر )
*نام و نام خانوادگی
* پست الکترونیک
* متن پیام

بستن
*نام و نام خانوادگی
* پست الکترونیک
* متن پیام